lunes, 3 de diciembre de 2012

Filtro Interactivo Pasabandas con Multisim

Para estrenar la nueva versión personalizada de Multisim en Español le pedí a Miguel, uno de mis colegas, diseñara un filtro pasabandas con Multisim. Miguel tuvo la magnifica idea de crear un filtro interactivo de alta calidad en el cual podamos varias los valores de las resistencias para ver la respuesta del circuito. Además, utilizando los Instrumentos de LabVIEW para Multisim, grabó su voz con ruido, la pasó por el filtro, y finalmente la volvió a reproducir para ver el resultado del filtrado.

A continuación les transcribo el tutorial que Miguel creó.

Un pequeño tutorial sobre un filtro pasabandas interactivo
Para aquellos de ustedes interesados en diseño de filtro y modulación de sonido, he redactado este tutorial sobre el desarrollo y comprobación de un filtro de paso banda con unos ejemplos visuales y de audio para su conveniencia. Los archivos se pueden descargar en aqui. Este es un archivo zip que contiene el archivo de Multisim (versión 12) así como dos archivos de sonido: la voz con ruido antes de pasar por el filtro, y la voz filtrada.
Photobucket

El diagrama anterior es del filtro pasa bandas que vamos a modelar con Multisim. El diagrama sigue la convención de amplificador operacional invertido con la terminal positiva hacia tierra con algunas modificaciones. Para obtener un factor de alta calidad (Q), tenemos que reducir el tamaño del ancho de banda para un rango de frecuencias más específico.

Para este filtro, la función de transferencia está dada por:

Photobucket

En la cual:

Photobucket

Podemos utilizar un circuito personalizado para Multisim, donde añadimos resistores variables y el interruptor de entrada conectado entre un generador de funciones, una grabadora de voz, y un par de instrumentos (osciloscopio y altavoces) para analizar los resultados.

Photobucket

Debido a que no hay ningún componente de resistencia variable (aunque usted puede técnicamente crear su propio), una manera sencilla de modificar los valores de las resistencias durante simulación en Multisim es conectar una resistencia controlada por voltaje a una fuente de voltaje CD interactiva. Esto le da la libertad para cambiar los valores de los resistores durante la simulación.

Photobucket

Para la voz humana que oscila entre los 80-255 Hz podemos elegir uno de los componentes de tal forma que obtengamos una frecuencia central  alrededor de 160 Hz con un ancho de banda de 130 Hz, que nos da un alcance efectivo de 90 Hz - 220 Hz (no significa todo lo demás es cero, como en la vida real, hay ruido, error y esto no es un cálculo exacto ni un filtro exacto, más como una aproximación).

R1= 2.5K ohms             R2= 150 ohms
R3= 2.5K ohms             C= 1.6 uF

Podemos ver el funcionamiento interno del filtro por medio de un Análisis de CA. Da clic aquí para aprender a configurar un Análisis de Corriente Alterna en Multisim.

Photobucket

Utilizando el instrumento de altavoz de LabVIEW en Multisim se pueden reproducir las señales de filtrado y sin filtrar para comparar. Usted puede incluso utilizar el instrumento del micrófono para hablar en un micrófono y escuchar atrás su voz filtrada. No olvide registrar primero en el micrófono lo que desea decir y después simular el circuito. Una vez que llegue un segundo de tiempo de simulación (se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla) puede detener la simulación y escuchar ambas señales a través de sus respectivos componentes. Clic aqui para abrir un tutorial sobre cómo utilizar estos instrumentos.

Photobucket

En los archivos adjuntos se muestran una grabación del micrófono y su señal filtrada. Observe que las frecuencias altas y bajas en su mayoría se han ido (sólo unos golpes muy fuertes son distinguibles). La palabra es “test”, que significa “prueba” en español.

Saludos!

lunes, 26 de noviembre de 2012

¿Cómo Instalar Multisim 12 en Español?

La semana pasada presentamos la nueva actualización de la Versión Personalizada de Multisim 12 en Español, con la cual es más sencillo utilizar la interfaz de usuario de Multisim y Ultiboard. Da clic aquí para ver un video informativo sobre esta versión.
 
Esta versión de Multisim aún está en etapa experimental, sin embargo ha dado buenos resultados y muchos usuarios han mostrado gran interés en ella. Todos los detalles de instalación están disponibles en NI Labs, la página donde se coloca software de National Instruments que aún está en etapa experimental. Esta semana les quiero compartir mas detalles de la instalación.
 
Paso 1. Instala Multisim.
Primero que nada es necesario contar con una instalación previa de Multisim, si no cuentas con una licencia puedes descargar una evaluación por 30 dias aquí.
 
Paso 2. Descargar los archivos de soporte.
Visita NI Labs y descarga los archivos necesarios para instalar el idioma Español. Clic aquí para abrir esta página.
 
Photobucket
En la página anterior vienen todos los detalles técnicos de esta versión de Multisim en Español. Una vez que hayas leído la información ve a la sección Attachments y descarga el archivo comprimido correspondiente:
 
Photobucket
Para Multisim 12.0 tienes que descargar el archivo multisim_espanol_12.zip. Te recomiendo guardar el archivo ZIP en el escritorio de tu PC.
 
Nota que también están disponibles los archivos para la versión de Multisim 11.0.
 
Paso 3. Descomprime el archivo y cópialo al directorio de instalación.
Descomprime el archivo multisim_espanol_12.zip, el resultado será una carpeta de nombre Spanish:
Photobucket
Esta carpeta contiene los archivos de instalación del idioma en Español.

Paso 4. Revisa el directorio de instalación.
Copia la carpeta Spanish y localiza el siguiente directorio en tu PC:
 
C:\Program Files\National Instruments\Circuit Design Suite 12.0\stringfiles
 
 
Pega toda la carpeta Spanish en el directorio stringfiles. Después de copiar los archivos abre la carpeta stringfiles, deberás ver lo siguiente:
 
Photobucket

Nota: Dependiendo de tu sistema operativo (XP, Vista, 7, 8, español, inglés, 32-bit, 64-bit), la ruta para el directorio stringfiles podría ser diferente.

Paso 5. Selecciona el idioma Español en Multisim.

Abre Multisim, selecciona el menú Options»Global preferences. Después ve a la pestaña General y localiza el campo de Language. En la lista desplegable selecciona Spanish:
Photobucket

Da clic en el botón OK, Multisim te dirá que es necesario reiniciar la aplicación. Una vez que abras Multisim nuevamente, toda la interfaz de usuario estará en Español:
Photobucket

Nos encantará escuchar tus comentarios sobre esta versión personalizada de Multisim 12 en Español.
 
 
Buen dia,
Fernando

miércoles, 21 de noviembre de 2012

¡Multisim 12 Personalizado en Español!

Con mucho gusto les anuncio que la Multisim 12, Versión Personalizada en Español, ya está lista para su descarga gratuita.

Esta versión personalizada permite convertir al Español la interfaz de usuario de Multisim y Ultiboard, por lo que es más amigable trabajar en ambos ambientes de captura, simulación de circuitos y diseño de PCBs.

Para utilizar esta versión debes tener una instalación previa de Multisim 12 (también disponible para versión 11), después descargar los archivos de soporte al Español, cambiar el idioma en las Preferencias Globales y listo, a disfrutar esta versión.

Para conocer más de esta versión (incluyendo donde descargarla) visita el siguiente video informativo.



Gracias y saludos a todos los estudiantes, educadores y profesionales interesados en la simulación y diseño de circuitos.

Fernando

martes, 3 de abril de 2012

¿Cómo Leer una Señal desde un Archivo de Texto en Multisim?



Esta es una de las preguntas que más recibo de estudiantes, profesores y diseñadores de circuitos. En Multisim podemos encontrar el Generador de Señales, fuentes de AC, DC, etc., pero en ocasiones es necesario incluir en la simulación una señal que tiene puntos de voltaje/corriente contra el tiempo. Por ejemplo:

Tiempo (s)
Voltaje (V)
0
0
0.001
0
0.002
5
0.003
-5
0.004
1


La tabla anterior muestra la señal en una relación voltaje contra tiempo, pero también prodría ser voltaje contra corriente.

Para poder modelar estas señales personalizadas en Multisim hacemos uso de las fuentes PWL (Piecewise Linear), lo cual se traduce en Fuente Lineal a Segmentos. Estas fuentes se encuentran en la base de datos de Multisim en el Grupo Sources, Familias SIGNAL_VOLTAGE_SOURCES y SIGNAL_CURRENT_SOURCES.

Photobucket

Existen dos maneras de configurar los datos de la señal en esta fuente en Multisim:

1.     Ingresar puntos de tiempo y voltaje (o corriente) directamente en una tabla en las propiedades de la fuente PWL.
2.     Crear un archivo de texto (con extensión .TXT) que tenga dos columnas: una para el tiempo y otra para el voltaje (o corriente).

A continuación describo ambas opciones.

Comenzamos por colocar en el espacio de trabajo de Multisim la fuente PWL de voltage:Photobucket
Damos doble clic en la fuente PWL para abrir sus Propiedades y seleccionamos la pestaña Value. Después damos clic en la opción Enter data points in table e ingresamos los valores en la tabla. Si queremos que los valores se repitan en el tiempo también damos un clic en la opción Repeat data during simulation.

Photobucket

Podemos conectar el Osciloscopio y ejecutar la simulación en Multisim:

Photobucket

Ahora veamos el otro método. Para esto creamos un archivo con extensión TXT que contenga la columna de tiempo y voltaje:

Photobucket

Abrimos las Propiedades de la fuente PWL, pestaña Value y damos clic en la opción Usa data directly from file, después clic en el botón Browse y seleccionamos el archivo de texto correspondiente:

Photobucket

Finalmente vemos el resultado en el Osciloscopio: 

Photobucket

Si quieres crear una fuente con datos de corriente recuerda seleccionar el componente PIECEWISE_LINEAR_CURRENT de la Familia SIGNAL_CURRENT_SOURCES en la base de datos maestra en Multisim.

Espero esto sea de gran ayuda en tus simulacion de circuitos con Multisim.

¡Buen dia!
Fernando

martes, 13 de marzo de 2012

Nuevos Análisis e Instrumentos Personalizados para Multisim

Multisim cuenta con más de 22 instrumentos virtuales y 20 análisis avanzados de SPICE, los cuales son de mucha utilidad para conocer el comportamiento de un circuito, analizar distintos escenarios, y más. Sin embargo en ocasiones requerimos de la generación de una señal en particular (por ejemplo: una señal Chirp) o un análisis muy específico. Para resolver estos retos ahora contamos con los Análisis e Instrumentos Personalizados para Multisim, una serie de herramientas que ayudan a expander las capacidades de análisis de Multisim.

Photobucket

Estos análisis e instrumentos se pueden descargar de manera gratuita en la página siguiente:

Multisim Custom Simulation Analyses and Instruments

Esta página es una comunidad de la cual te recomiendo te hagas miembro para que puedas recibir actualizaciones. Cabe mencionar que la página solo está disponible en inglés, pero la información contenida ahí es muy valiosa.

Estos análisis e instrumentos virtuales se crean en LabVIEW pero no es necesario instalar este ambiente para utilizar los instrumentos, tampoco tienes que saber LabVIEW. Cuando se instala Multisim se agregan algunos de estos análisis de manera automática, de hecho en alguna ocasión ya les había comentado acerca de ellos, da clic aqui para aprender más al respecto.

Algunos de estos análisis e instrumentos virtuales disponibles incluyen:

  • Generador de onda triangular y diente de sierra.
  • Herramientas para conversión analógico-digital
  • Análisis de fase
  • Medición de calidad de potencia
  • Cálculo de distorsión armónica total

Y muchos análisis más. En la página de la comunidad encontrarás información de instalación y ejemplos.

Saludos,

Fernando

martes, 6 de marzo de 2012

El Nuevo Graficador Digital en Multsim 12.0

La Vista de Graficador (Grapher View) de Multisim es muy útil para ver a más detalle las señales que se muestran en los instrumentos (Osciloscopio, Graficador de Bode) y es también ahí donde se grafican los resultados de los análisis de SPICE (Transitorio, AC, etc). En esta vista podemos agregar cursores, etiquetas de datos, cambiar colores, exportar los datos, entre otras cosas.

Photobucket

Una de las nuevas características de Multisim 12.0 es el nuevo Graficador Digital. Con él podemos graficar y comparar señales digitales vs. señales analógicas. Veamos un ejemplo.

En Multisim 12.0 seleccionamos File»Open Samples»Mixed-signal y abrimos el archivo PulseWidthModulator.ms12. En este diseño tenemos señales digitales y analógicas que graficaremos en la Vista del Graficador.

Para esto vamos a configurar un Análisis Transitorio en Multisim. Menú Simulate»Analyses»Transient analysis. Seleccionamos la pestaña Output y veremos que hay diversas variables en el circuito que podemos agregar al análisis, algunas con voltajes y corrientes en los nodos y otras son señales digitales:

Photobucket

Damos clic en el botón Add para agregar algunas señales digitales y analógicas. Multisim agregará las señales al Analog graph o Digital graph dependiendo el tipo de señal:

Photobucket

Finalmente damos clic en Simulate para ejecutar el Análisis Transitorio. Multisim desplegará la Vista del Graficador con dos gráficas, una con las señales digitales y otra con las señales analógicas:

Photobucket

Nuevamente quiero mencionar que en la Vista del Graficador se pueden configurar el color de fondo, color de las líneas, cambiar el rango de visualización, y muchas cosas más.

Hasta la próxima.

Fernando

martes, 14 de febrero de 2012

Utilizando los Snippets de Multisim 12.0

Una de las nuevas características de Multisim 12.0 que me parece muy práctica es la posibilidad de guardar la información de un esquemático de Multisim en un archivo de imagen PNG, de tal forma que el archivo puede ser visto como una imagen o bien puede ser abierto en el ambiente de Multisim. A esto se le conoce como Snippet.

Snippet se puede traducir como fragmento o retazo; de manera mas técnica podemos definir un Snippet como una sección de código o diseño que realiza una tarea sencilla y específica.

En Multisim 12.0 existen dos tipos de Snippets:

  • Snippet de Selección: Contiene solo una parte del esquemático.
  • Snippet de Diseño: Contiene todo un esquemático de Multisim, incluyendo subcircuitos y bloques jerárquicos.

Aprendamos a crear Snippets en Multisim 12.0. Si no tienes esta versión puedes descargar una evaluación aquí.

Snippet de Selección

Tomemos como referencia el siguiente filtro pasa-bajas de primer orden:

Photobucket

Supongamos que queremos crear un Snippet que únicamente contenga el resistor R1, capacitor C1 y el Generador de Funciones. Utilizando el mouse seleccionamos únicamente estos componentes:

Photobucket

Después damos clic derecho sobre la selección y seleccionamos Save selection as snippet.

Photobucket

Finalmente asignamos y nombre al archivo y lo guardamos. La extensión de este archivo es PNG.

Este archivo lo podemos ver en nuestro sistema operativo con algún visor de imágenes, y el resultado sería:

Photobucket

Como podemos ver en la imagen, tenemos un pequeño indicador que nos indica que este es un Snippet de Multisim 12.0, además, tenemos un marco punteado alrededor de la imagen, esto indica que es un Snippet de Selección.

Ahora bien, si usted quieren abrir este circuito en Multisim basta con darle clic a la imagen (o el archivo) y arrastrarla hacia Multisim 12.0, Multisim automáticamente cargará los componentes del esquemático:

Photobucket

Ustedes se preguntarán: ¿y esto para qué puede servir? En primer lugar podemos compartir estos archivos con colegas y diseñadores para que puedan ver el esquemático sin necesidad de tener Multisim instalado, incluso lo pueden imprimir. Otro uso interesante es colocar los Snippets en páginas Web, de tal modo que podemos simplemente “arrastrar y colocar” el Snippet en Multisim para abrir el circuito.

Snippet de Diseño

Si necesitamos crear un Snippet que contenga todo un diseño completo (incluso con subcircuitos y bloques jerárquicos) entonces nos conviene crear un Snippet de Diseño.

Para esto seleccionamos el menú File»Snippets»Save active design as snippet. Aquí tenemos un ejemplo de Snippet de Diseño:

Photobucket

Como podemos ver, hay unas pequeñas diferencias en la visualización del Snippet. En primer lugar el marco no está punteado, además, el ícono de Multisim está sobre una pequeña hoja, esto indica que el Snippet es un diseño completo.

Nota: Los Snippets colocados en esta entrada del blog no pueden ser abiertos directamente en Multisim debido a que blogger les cambian el formato y se pierden ciertas características, pero puedes descargar los Snippets directamente del servidor de imágenes, solo da clic aquí y aquí.

Simplemente arrastra la imagen hacia Multisim 12.0 para abrir el diseño.

Saludos!

Fernando